University of Minnesota
University of Minnesota
http://www.umn.edu/

University of Minnesota China Center

Support the China Center

The China Center appreciates the many individuals, organizations, and businesses that provide support to help build bridges between China and the U.S. You can support the China Center is a variety of ways:

  • Be Informed
    Join our mailing list. You will receive our newsletter, invitations to events, and other information related to the center and its mission. Please send your name, mailing address, and email to chinactr@umn.edu.
  • Provide Financial Support
    Make a donation. You may direct your gift to support specific areas of the China Center mission:
    • China Center Scholarship Fund
    • Director's Fund
  • Build Business Connections
    Join the Corporate Partnership, a group of companies and organizations committed to fostering U.S.-China business relationships that result in harmonious and profitable collaborations between U.S. and Chinese business people.
  • Leave a Legacy
    Make a major gift or include the China Center in your estate plans. To discuss your options, please contact Diane Young, University of Minnesota Foundation, at 612-624-8819, 1-800-775-2187, or young054@umn.edu.






Endowing the Future Builds Strong Bridges

Shaw-Lundquist Associates, Inc./ Fred and Jennie Hsiao Fellowship

Endowed 2005
This fellowship is awarded to full-time graduate students on the Twin Cities Campus who have a strong connection to or demonstrated interest in China and Chinese culture. Recipients are selected from the following fields of study: civil engineering, hydro-mechanics, water resources and architecture. 

Bob & Kim Griffin Building US-China Bridges Lecture Series

Endowed 2004
This endowment fund supports the Bob and Kim Griffin Building U.S.-China Bridges Lecture, a highly visible lecture free and open to the public.  The goal of the lecture is to promote mutual respect and understanding between American and Chinese peoples by providing a venue for experts in U.S.-China relations to share their thoughts and insights with a broad university and greater-community audience.

Jennie & Fred Hsiao Scholarship Fund

Endowed 2001
This scholarship fund provides an opportunity for University of Minnesota students to incorporate an educational experience in China as part of their studies.  This scholarship is available to full-time undergraduate, professional, or graduate students in all fields of study and can be applied to internship or professional training in China.

支持中國中心

中國中心衷心感謝那些為中美友好交流提供支持的工商企業、組織和個人。您可以通過以下方式向中國中心提供支持和幫助：

  • 了解和參與
    您可以通過電子郵件將您的名字和通訊地址發送到chinactr@umn.edu ，加入我們的通訊名單。這樣您將可以收到我們最新的新聞通訊、活動邀請以及其他和中國中心相關的資訊，更多地了解和參與到我們的工作和活動中來。
  • 提供物質支援
    向我們捐款。您可對以下任何您所期望支援的中國中心項目直接提供資助：
    • 中國中心獎學金基金
    • 中國中心主任基金
  • 建立業務合作
    加入“企業合作伙伴”計劃。該計劃的主要參與者是那些願意通過支持中美商貿關系以實現中美和諧互惠合作關系的公司和組織。我們期待您的合作。
  • 捐贈財產
    向中國中心提供遺產捐助或者將中國中心列入您的長期資產計劃。如欲了解詳細資訊，請咨詢明尼蘇達大學基金會的Diane Young女士：電話：612-624-8819，1-800-755-2187，電子郵件：young054@umn.edu。

中國中心衷心感謝所有為加強中美交流做出重要貢獻的慷慨捐贈

Shaw-Lundquist Associates, Inc./ Fred and Jennie Hsiao Fellowship

捐贈於2005年
該獎學金主要用於資助雙城校區的全日制研究生。接受獎學金的學生必須與中國有密切的交流與聯系，或對中國和中國文化有強烈的興趣。獎學金針對的專業包括土木工程、液體力學、水資源和建筑學。

Bob & Kim Griffin Building US-China Bridges Lecture Series

捐贈於2004年
該捐贈基金主要用於資助Bob and Kim Griffin美中友誼橋講座。該講座是中國中心舉辦的大型公開免費講座，其目的是通過搭建一個公共的交流平台，讓研究中美關系的學者專家與明大及社區各界分享他們的觀點和思想，促進中美人民之間的相互理解和尊重。

Jennie & Fred Hsiao Scholarship Fund

捐贈於2001年
該獎學金主要用於支援那些前往中國短期學習或實習的明大學生。明大任何專業的全日制本科生、研究生和專業學院學生，凡參加在華短期學習、實習或職業培訓者，都可以申請該項獎學金。